Les Pénelècres

puce
LA RUBRIQUE MENSUELLE
G.P.S. ou QUAND GILOU FAIT DES BEUTES
La fois passée Mat'che qui fait dans la banque devait aller à l'enterrement à 2h et demie du côté de Béthune à la moudre d'un collègue de travail. Il est parti avec deux pénelècres comme lui dans sa nouvelle voiture qui blèkre nieu avec toutes les options possibles et le GPS, même qu'il appelle cette invention Gilou parce qu'elle a une belle voix douce comme une calemouille. Nèche devait les accompagner, mais retenu par eul' travail, il est parti en retard. Nèche c'est l' genre baroudeur avec son vieux 4X4 copeverbole de marque 2X8 et toutes ses cartes routières.
Asteur, pour Mat'che fier comme un p'tit banc, les cartes c'est l' « cadet » d' ses soucis et il s'en fout comme de l'an 40 vu qu'il a un beste GPS qui te conduirait même dans un mollegat'che dans l' bois du Fort Vallières. Mais avant d' partir, il faut dire à Gilou, zeunebleuche et kikebille à ses moments perdus d'où c'qu'elle est, et d'où c'qu' elle va, parce qu'elle sait pas. Tandis que Nèche sait toujours où il est et où il va, c'est l' fils d'un boure qui n'a pas les deux pieds dans l' même klouffe.
Mat'che était pressé de partir de bonne heure après son bureau à midi, et manger un bet'che su' l' pouce en faisant la route. Tandis que Nèche est parti après avoir fait un bon smeule pour avoir son ventre plein parce que lui i' sait que « ventre affamé n'a pas d'oreille ».
Nos trois swatelaeres avec Gilou s'arrêtent à Wormhout pour se faire une berguez sur la place, et repartent à toute gîte aussitôt. Ils arrivent du côté d'Hazebrouck, ou y a une déviation pour travaux et Gilou de sa voix suave se met d' la partie en disant qu'ils sont tioles et qu'il doivent faire demi-tour puis tourner à droite et à gauche, si bien qu'ils ont fait deux fois l' tour d' la ville. Gilou a dû confondre Hazebrouck avec la route eud' Looberghe qui passe à l'Hossenaere pour aller dans les Brouck. En arrivant du côté de Béthune, un accident de circulation, nouvelle déviation. Alors là Gilou à la voix caline leur fait une niche et les envoie d'abord dans un cul-de-sac puis dans une pâture et pour finir, dans un champ de betteraves où qu'c'est le boure qui a indiqué le chemin.
Mat'che est arrivé en courant ses pattes en bas et essoufflé comme un dératé qui a fait une marée de vase à 4h et demie pour la sortie de pitchepeck. Il a juste eu l' temps de s'excuser d' son retard, quand Nèche qui était arrivé à l'heure lui a proposé de l' suivre pour revenir à Dunkerque et de trouver la bonne route sans faire des wareut'ches.
Morale de l'aventure : Si tu vas avec Gilou Pas Snustreraere, il vaut mieux Conduire Mat'che avec Nèche Expérimenté.
Lexique : beute :erreur; moudre :mère ; pénelècre : employé de bureau ; blèkre nieu :brille calemouille : poupée de chiffon ;copeverbole :cul par-dessus tête ; asteur :maintenant ; beste :beau ; mollegat'che :trou de taupe ; zeunebleuche :pompier d'Hondschoote ; kikebille :myope ; boure :paysan ; klouffe :sabot ; bet'che :morceau ; smeule :bon repas ; swatelaere :bon vivant,pas bileux ;berguez :saucisse de Bergues piquante ; à toute gîte :en vitesse ; tiole :fou ; marée de vase :bredouille ;Hossenaere et Brouck : lieux dits de Looberghe ; pitchepeck : cimetière ; snustreraere :fouineur ; wareut'che :zig-zag.